1 00:00:03,971 --> 00:00:06,472 Ντικ, σου λέω, Χρειάζεσαι γιλέκο! 2 00:00:06,474 --> 00:00:07,973 Φοράω γιλέκο. 3 00:00:07,975 --> 00:00:10,509 Ναι, αλλά είναι μαλλί. Χρειάζεσαι κέβλαρ. 4 00:00:10,511 --> 00:00:12,411 Απλώς πηγαίνω Στο γραφείο. 5 00:00:12,413 --> 00:00:15,514 Ναι. Το γραφείο Οπου εργάζεστε Με την πρώην αρραβωνιαστικιά σου. 6 00:00:15,516 --> 00:00:18,516 τη θυμασαι... Η πικραμένη γυναίκα Ποιος σε θέλει νεκρό. 7 00:00:18,518 --> 00:00:21,986 Α, αυτό. Κοίτα, Η Μαίρη είχε μια ολόκληρη νύχτα Να κοιμηθεί πάνω του. 8 00:00:21,988 --> 00:00:23,988 Άλλωστε κατά βάθος Με αγαπάει. 9 00:00:23,990 --> 00:00:27,359 Και είπα ότι λυπάμαι. Τι άλλο θα μπορούσε να ζητήσει; 10 00:00:27,361 --> 00:00:32,531 Εντάξει. Ντικ, είμαι Πρακτικά γυναίκα, εντάξει; 11 00:00:32,533 --> 00:00:34,533 Βασικά ξέρω Πώς νιώθουν οι γυναίκες, 12 00:00:34,535 --> 00:00:37,803 Και θα θέλει Ένα πάρα πολύ περισσότερο Από το "Λυπάμαι". 13 00:00:37,805 --> 00:00:39,304 Αρα εσύ Έχετε μια επιλογή. 14 00:00:39,306 --> 00:00:40,672 Το γιλέκο ή εγώ. 15 00:00:42,209 --> 00:00:45,878 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κουβαλάς το μεσημεριανό μου κουτί. 16 00:00:45,880 --> 00:00:48,980 Μην μελανιάζεις την μπανάνα μου. 17 00:01:02,429 --> 00:01:04,496 Σαφή! 18 00:01:04,498 --> 00:01:07,933 Βλέπεις, Σάλι, Δεν υπάρχει τίποτα Να ανησυχείς για. 19 00:01:07,935 --> 00:01:09,901 Πρέπει να πάρεις... 20 00:01:09,903 --> 00:01:11,402 Ω Θεέ μου! 21 00:01:11,404 --> 00:01:12,904 Κύριε πατάτα! 22 00:01:12,906 --> 00:01:15,574 Ποιος θα Να κάνεις κάτι τέτοιο; 23 00:01:15,576 --> 00:01:17,542 Γεια σου, Ντικ. Ω, Σάλι. 24 00:01:17,544 --> 00:01:19,010 Πώς μπόρεσες Κάνε αυτό? 25 00:01:19,012 --> 00:01:21,013 Ήμουν θυμωμένος μαζί σου, 26 00:01:21,015 --> 00:01:23,916 Και υποθέτω ότι το έβγαλα Σε ένα εντελώς αθώο... 27 00:01:23,918 --> 00:01:25,517 Πλαστική πατάτα. 28 00:01:25,519 --> 00:01:27,753 Χαίρω Δεν ήταν ο πισινός σου. 29 00:01:29,622 --> 00:01:31,623 Κοίτα, γιατί δεν μπορείς Απλώς να το πέσει αυτό; 30 00:01:31,625 --> 00:01:35,627 Πρόστιμο. Σε αρραβωνιάσθηκα Και δεν σου είπα Είχα γυναίκα. 31 00:01:35,629 --> 00:01:37,129 Είπα ότι λυπάμαι. 32 00:01:37,131 --> 00:01:38,630 Με έκανε να νιώθω απαίσια, 33 00:01:38,632 --> 00:01:40,966 Αλλά σταμάτησα Ξυλοκοπώντας τον εαυτό μου γι' αυτό. 34 00:01:40,968 --> 00:01:43,468 Λοιπόν, αυτό κάνει Ενας από εσάς. 35 00:01:43,470 --> 00:01:44,936 Είναι εντάξει, Νίνα. Τίποτα ανησυχητικό. 36 00:01:44,938 --> 00:01:46,939 Το ξεπέρασα. Είμαι ενήλικας. 37 00:01:46,941 --> 00:01:48,440 Προχωράω. 38 00:01:48,442 --> 00:01:50,108 Στην πραγματικότητα, Σάλι, Χαίρομαι που είσαι εδώ. 39 00:01:50,110 --> 00:01:53,111 Έχω το μάθημά μου γιόγκα Απόψε και Η Τζούντιθ δεν μπορεί να τα καταφέρει. 40 00:01:53,113 --> 00:01:55,113 Έχω ένα τράβηγμα στη βουβωνική χώρα. 41 00:01:55,115 --> 00:01:57,916 θα σε ηθελα Για να με ενώσει. 42 00:01:57,918 --> 00:01:59,717 Γιατί; 43 00:01:59,719 --> 00:02:01,153 Επειδή είμαι ενήλικας, 44 00:02:01,155 --> 00:02:03,321 Και τι έκανε ο πουλί Δεν επηρεάζει Η φιλία μας. 45 00:02:03,323 --> 00:02:05,724 Ο Ντον και εγώ θα πάμε Στον Ράδερφορντ Έκθεση Αναγέννησης απόψε. 46 00:02:05,726 --> 00:02:06,958 Ω, όχι, δεν είσαι. 47 00:02:06,960 --> 00:02:08,960 Ακυρώνετε Τα σχέδιά σας Και πάμε με τη Μαρία. 48 00:02:08,962 --> 00:02:10,462 Δεν υπάρχει περίπτωση θα κάνω... 49 00:02:10,464 --> 00:02:11,462 Πρόστιμο! 50 00:02:11,464 --> 00:02:12,497 Ευχαριστώ. 51 00:02:12,499 --> 00:02:14,499 [φυσάει βατόμουρο] 52 00:02:14,501 --> 00:02:17,068 Εκεί, βλέπεις; Μπορώ να γίνω και ενήλικας. 53 00:02:17,070 --> 00:02:18,670 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 54 00:02:18,672 --> 00:02:21,940 Γι' αυτό πάω Για να συνεχίσω να σας επιτρέπω Για να χρησιμοποιήσω το γραφείο μου. 55 00:02:21,942 --> 00:02:23,741 το γραφείο σας; Είναι το μας γραφείο. 56 00:02:23,743 --> 00:02:25,243 Τσέκαρε την πόρτα, πουλί! 57 00:02:25,245 --> 00:02:26,644 Είναι το γραφείο μου! 58 00:02:26,646 --> 00:02:28,814 ήταν πάντα, Πάντα θα είναι! 59 00:02:28,816 --> 00:02:32,650 [ήρεμη φωνή] Αλλά το λέω Απλά για να ξέρεις. 60 00:02:32,652 --> 00:02:35,253 Δεν το αγχώνω. Απλώς το σκέφτομαι. 61 00:02:35,255 --> 00:02:37,322 Βλέπω? Ενήλικας. 62 00:02:42,496 --> 00:02:44,997 Νίνα, θέλω το όνομά μου Ζωγραφισμένο σε αυτή την πόρτα, 63 00:02:44,999 --> 00:02:49,368 Και το θέλω Διπλάσιο από το μέγεθός της... 3 φορές το μέγεθος! 64 00:02:49,370 --> 00:02:52,703 θα γίνω Ο μεγαλύτερος ενήλικας Σε όλο αυτό το ηλίθιο γραφείο! 65 00:03:33,547 --> 00:03:34,546 Σολομών! 66 00:03:34,548 --> 00:03:36,414 Έχεις κιθάρα, Σωστά? 67 00:03:36,416 --> 00:03:37,415 Οχι. 68 00:03:37,417 --> 00:03:38,716 Ναι, ναι. 69 00:03:38,718 --> 00:03:40,585 Tommy: Όχι, όχι πραγματικά. Είσαι καλός; 70 00:03:40,587 --> 00:03:42,186 Ναι είσαι. 71 00:03:42,188 --> 00:03:43,688 σχηματιζόμαστε Ένα νέο συγκρότημα. 72 00:03:43,690 --> 00:03:45,189 Μια νέα μπάντα; 73 00:03:45,191 --> 00:03:47,692 Λοιπόν, τι έγινε Σε κατάσταση θλάσης; 74 00:03:47,694 --> 00:03:49,193 Δημιουργικές διαφορές. 75 00:03:49,195 --> 00:03:51,195 Τώρα είμαστε Γατάκι ουίσκι. 76 00:03:51,197 --> 00:03:53,364 Και εσύ είσαι Ο βασικός κιθαρίστας μας. 77 00:03:53,366 --> 00:03:55,734 Πάντα ήθελα Να βγω ραντεβού με έναν άντρα σε ένα συγκρότημα. 78 00:03:55,736 --> 00:03:58,870 Και γι' αυτό ακριβώς Μπαίνω σε αυτό το συγκρότημα. 79 00:03:58,872 --> 00:04:00,371 Ετσι μπράβο, Σολομών. 80 00:04:00,373 --> 00:04:03,641 Πρόβα απόψε. Το μέρος σου. 81 00:04:03,643 --> 00:04:06,344 [ηλεκτρική κιθάρα strums] 82 00:04:09,649 --> 00:04:11,649 Μπορώ να γίνω ο δρόμος σου; 83 00:04:11,651 --> 00:04:12,950 Μπορώ? 84 00:04:12,952 --> 00:04:15,453 Οπότε θέλεις να περιπλανηθείς Βαρύς εξοπλισμός για εμάς 85 00:04:15,455 --> 00:04:16,854 Ενώ σας περιποιούμαστε Σαν χώμα; 86 00:04:16,856 --> 00:04:18,856 Ναι. 87 00:04:18,858 --> 00:04:22,894 Συν ότι παίρνω Η επιλογή μου από το Λιγότερο ελκυστικές γυναίκες. 88 00:04:22,896 --> 00:04:24,162 [τσούξιμο] 89 00:04:25,866 --> 00:04:27,899 [τσούξιμο] 90 00:04:27,901 --> 00:04:29,467 Εξοδος! 91 00:04:29,469 --> 00:04:30,969 Πάμε Μιλάντυ; 92 00:04:30,971 --> 00:04:33,237 Λυπάμαι, Δον, αργώ Για κατι! 93 00:04:33,239 --> 00:04:35,607 Θα σε πάρω αργότερα. Αντίο! 94 00:04:35,609 --> 00:04:37,742 Μην ξεχνάτε Να το πω στη Μαρία 95 00:04:37,744 --> 00:04:40,412 Ότι κάνω πατινάζ Με supermodels! 96 00:04:40,414 --> 00:04:42,113 Τι διάολο Ήταν εκείνο? 97 00:04:42,115 --> 00:04:45,083 Αυτή ακριβώς με έκανε να μοιάζω Ένας πλήρης τζάκας. 98 00:04:46,252 --> 00:04:49,187 Αχ... 99 00:04:49,189 --> 00:04:51,022 Γυναίκες. 100 00:04:51,024 --> 00:04:52,190 Σε ακούω φίλε μου. 101 00:04:52,192 --> 00:04:53,258 Μια γυναίκα μπορεί να πει 102 00:04:53,260 --> 00:04:55,127 Ότι θέλει άντρα Να είσαι υπάκουος και ωραίος, 103 00:04:55,129 --> 00:04:56,260 Αλλά αυτή Το θέλεις πραγματικά; 104 00:04:56,262 --> 00:04:58,362 Ναι, το κάνει. 105 00:04:58,364 --> 00:04:59,698 Όχι, δεν το κάνει, 106 00:04:59,700 --> 00:05:01,566 Γιατί τότε θα το κάνει Απλά περπατήστε παντού. 107 00:05:01,568 --> 00:05:03,869 Αμήν σε αυτό, φίλε μου. 108 00:05:03,871 --> 00:05:05,370 Οι γυναίκες τρελαίνονται. 109 00:05:05,372 --> 00:05:07,372 Προσποιούνται Για να είσαι τόσο ενήλικος, 110 00:05:07,374 --> 00:05:08,874 Αλλά κάπως έτσι, 111 00:05:08,876 --> 00:05:11,876 Θα βουλιάξουν Μέχρι κάτω Στο επίπεδό σου. 112 00:05:13,646 --> 00:05:15,146 Πες μου φίλε μου, 113 00:05:15,148 --> 00:05:16,681 Είναι δίκαιο αυτό; 114 00:05:16,683 --> 00:05:18,182 Ναι είναι. 115 00:05:18,184 --> 00:05:19,684 Οχι δεν είναι. 116 00:05:19,686 --> 00:05:22,687 Ασε με να σε ρωτήσω κάτι, Ο φίλος μου. 117 00:05:22,689 --> 00:05:24,890 Θέλεις Σάλι Να σε θέλω περισσότερο από ποτέ; 118 00:05:24,892 --> 00:05:26,257 Όχι, δεν το κάνει. 119 00:05:26,259 --> 00:05:27,391 Ναι. 120 00:05:27,393 --> 00:05:29,894 Αυτό ακριβώς Δεν είναι η μέρα μου. 121 00:05:29,896 --> 00:05:32,396 Τότε έχεις Για να της δείξει ποιος είναι το αφεντικό. 122 00:05:32,398 --> 00:05:33,898 Καθορίζουν το νόμο. 123 00:05:33,900 --> 00:05:35,399 Νομίζεις? Ξέρω. 124 00:05:35,401 --> 00:05:36,801 Να είσαι σταθερός φίλε μου. 125 00:05:36,803 --> 00:05:37,902 Εξουσία! 126 00:05:37,904 --> 00:05:40,805 Είναι η μόνη γλώσσα Οι γυναίκες καταλαβαίνουν. 127 00:05:40,807 --> 00:05:43,474 Δείχνεις τη Σάλι Ποιος φοράει το παντελόνι, Ο φίλος μου. 128 00:05:43,476 --> 00:05:45,810 Αυτός είναι ο τρόπος. 129 00:05:45,812 --> 00:05:48,579 Ευχαριστω φιλοι μου. 130 00:05:48,581 --> 00:05:49,914 Εχεις δίκιο! 131 00:05:49,916 --> 00:05:51,850 Φοράω το παντελόνι! 132 00:05:57,724 --> 00:06:00,391 Και εισπνεύστε... 133 00:06:00,393 --> 00:06:02,594 Και εκπνεύστε. 134 00:06:03,663 --> 00:06:05,162 Δεν είναι αυτό Φοβερή άσκηση; 135 00:06:05,164 --> 00:06:07,866 Ναι. δεν είχα Αυτή είναι μια δύσκολη προπόνηση 136 00:06:07,868 --> 00:06:10,801 Από την τελευταία φορά Πήγα να αναπνεύσω. 137 00:06:10,803 --> 00:06:14,405 Λοιπόν, αυτό είναι, όλοι. Ευχαριστώ που ήρθες. 138 00:06:15,875 --> 00:06:18,943 Δεν σε κάνει Νιώθεις ψηλότερος; 139 00:06:21,781 --> 00:06:25,283 Ω Θεέ μου. Το ήξερα αυτό το dweeb Κοίταζε εδώ. 140 00:06:25,285 --> 00:06:27,285 Ερχεται Το παλιό pickup. 141 00:06:27,287 --> 00:06:28,286 Με συγχωρείς. 142 00:06:28,288 --> 00:06:29,287 Ναι. 143 00:06:29,289 --> 00:06:30,888 το ελπίζω Δεν είναι αγενής... 144 00:06:30,890 --> 00:06:32,790 Απλά τελειώστε το. 145 00:06:32,792 --> 00:06:35,793 Αναρωτιόμουν, Είναι κολλημένος ο φίλος σου; 146 00:06:35,795 --> 00:06:37,229 Κοίτα, δεν είμαι... 147 00:06:40,533 --> 00:06:42,033 Αυτήν? 148 00:06:42,035 --> 00:06:45,036 Μμ-χμμ. Θα μπορούσα Σας ενδιαφέρει Σε λίγο καφέ; 149 00:06:45,038 --> 00:06:46,604 Ω, όχι, ευχαριστώ. 150 00:06:46,606 --> 00:06:50,141 Συγγνώμη, Αλλά με είδες; 151 00:06:50,143 --> 00:06:53,078 Ναι ναι. Και Μια χαρά τα πήγες Για έναν αρχάριο. 152 00:06:53,080 --> 00:06:54,579 Είσαι σίγουρος? 153 00:06:54,581 --> 00:06:56,348 Ω, θετικό. 154 00:06:56,350 --> 00:06:57,515 Ευχαριστώ. 155 00:06:57,517 --> 00:07:00,384 Λοιπόν-κοίτα με. 156 00:07:00,386 --> 00:07:01,586 [τριχτή φωνή] Μου! 157 00:07:05,658 --> 00:07:08,960 Δόκτωρ Ολμπράιτ! Δόκτωρ Ολμπράιτ! 158 00:07:08,962 --> 00:07:10,728 Έχεις κάτι Από το λευκό σπίτι! 159 00:07:10,730 --> 00:07:12,363 Ανοίξτε το! Τι?! 160 00:07:12,365 --> 00:07:13,698 Ανοίξτε το! 161 00:07:13,700 --> 00:07:15,199 «Αγαπητή Δρ Μαίρη Όλμπραιτ, 162 00:07:15,201 --> 00:07:17,201 "Σε αναγνώριση Από τα επιτεύγματά σας 163 00:07:17,203 --> 00:07:19,704 "Στο πεδίο των Προπτυχιακή εκπαιδεύση, 164 00:07:19,706 --> 00:07:22,206 «Είστε προσκεκλημένοι Στο δείπνο του προέδρου 165 00:07:22,208 --> 00:07:24,109 Τιμώντας Ακαδημαϊκή αριστεία». 166 00:07:25,612 --> 00:07:26,611 Ω Θεέ μου. 167 00:07:26,613 --> 00:07:28,112 "Κλειστό δρομολόγιο..." 168 00:07:28,114 --> 00:07:29,113 Μπλα μπλα μπλα... 169 00:07:29,115 --> 00:07:30,615 «Κερασιά πανδοχείο Στο ποτομάκι. 170 00:07:30,617 --> 00:07:32,116 "Ανυπομονώ Για να σε γνωρίσω, 171 00:07:32,118 --> 00:07:34,619 "Με εκτιμιση, Μπιλ και Χίλαρι Ρόνταμ-- 172 00:07:34,621 --> 00:07:36,054 Κεφάλι πατάτας». 173 00:07:37,824 --> 00:07:40,825 Χα χα χα χα χα χα! 174 00:07:40,827 --> 00:07:44,029 Αχ χα χα χα χα χα χα! 175 00:07:46,032 --> 00:07:47,264 Πολύ αστείο. 176 00:07:47,266 --> 00:07:48,666 Συγγνώμη! 177 00:07:48,668 --> 00:07:50,401 Συγγνώμη! Απλά έπρεπε! 178 00:07:50,403 --> 00:07:51,936 ΧΑ χα χα χα χα! 179 00:07:51,938 --> 00:07:53,771 Αυτό ήταν ηλίθιο Και παιδικό. 180 00:07:53,773 --> 00:07:56,507 Ξέρω. Αλλά είμαστε Ακόμα και τώρα, σωστά; 181 00:07:56,509 --> 00:07:58,009 Ω! ναι. Ζήστε αυτή τη φαντασία. 182 00:07:58,011 --> 00:08:00,011 Είδες το κομμάτι Σχετικά με το κεράσι... 183 00:08:00,013 --> 00:08:02,513 Πήρα εντολή εργασίας Να βάψω την πόρτα. 184 00:08:02,515 --> 00:08:04,015 Ωχ! Ω ναι. Σωστά. 185 00:08:04,017 --> 00:08:05,516 Ναι, εδώ. 186 00:08:05,518 --> 00:08:06,918 Ακριβώς πάνω από αυτό το όνομα. 187 00:08:06,920 --> 00:08:08,519 Και μεγαλύτερο! Και πιο τολμηρό! 188 00:08:08,521 --> 00:08:10,521 Όταν λοιπόν ένα Πλησιάζει την πόρτα, 189 00:08:10,523 --> 00:08:13,024 Μια απλή ματιά Θα καθιερώσει Απλά ποιος είναι ποιος... 190 00:08:13,026 --> 00:08:15,060 Σε αυτό το γραφείο. 191 00:08:15,062 --> 00:08:17,595 Χα χα χα χα χα! 192 00:08:17,597 --> 00:08:20,765 Ωχ χου χου χου! 193 00:08:20,767 --> 00:08:23,134 Ω, όχι, όχι, όχι, Οχι όχι. Οχι. 194 00:08:23,136 --> 00:08:25,070 Α, θα ήταν πολύ στενοχωρημένος. 195 00:08:25,072 --> 00:08:26,571 Ωχ χο χο. 196 00:08:26,573 --> 00:08:28,073 Αυτό λέει "Dick Solomon." 197 00:08:28,075 --> 00:08:30,075 Το παίρνει πολύ. 198 00:08:30,077 --> 00:08:31,576 Είναι πουλί... 199 00:08:31,578 --> 00:08:34,979 Σολομός. 200 00:08:36,783 --> 00:08:38,283 Σολομός. 201 00:08:38,285 --> 00:08:41,919 Ξέρεις, Σαν το μεγάλο, Ροζ, βρωμερό ψάρι. 202 00:08:41,921 --> 00:08:43,688 [παίζει μπάντα] 203 00:08:51,597 --> 00:08:52,763 Εντάξει, 204 00:08:52,765 --> 00:08:54,098 Ας παρτάρουμε. 205 00:08:54,100 --> 00:08:56,301 Τυμπανιστής: 1, 2, 3, 4! 206 00:09:02,142 --> 00:09:05,209 Έι, άι, άι, γεια. Τι κάνεις? 207 00:09:05,211 --> 00:09:06,510 Παιχνίδι. 208 00:09:06,512 --> 00:09:08,880 Ελα ρε φίλε. Είμαστε ένα speed metal συγκρότημα. 209 00:09:08,882 --> 00:09:11,182 Οχι, δεν είμαστε. Είμαστε ένα def metal συγκρότημα. 210 00:09:11,184 --> 00:09:13,818 Δεν πρόκειται για ταμπέλες, εντάξει; Είναι για τη μουσική. 211 00:09:13,820 --> 00:09:16,253 Σχετικά με αυτή τη μουσική, Χμ, πόσα τραγούδια Εχουμε? 212 00:09:16,255 --> 00:09:17,621 Μόνο το ένα. 213 00:09:17,623 --> 00:09:18,856 Χρειαζόμαστε Περισσότερα από ένα τραγούδια. 214 00:09:18,858 --> 00:09:20,591 Δεν πρόκειται για Μετρώντας τραγούδια, solomon. 215 00:09:20,593 --> 00:09:22,059 Αυτό είναι για τη μουσική. 216 00:09:22,061 --> 00:09:23,561 Λοιπόν, όσον αφορά Με απασχολεί, 217 00:09:23,563 --> 00:09:25,062 Είναι περίπου Εντυπωσιακός Αύγουστος, 218 00:09:25,064 --> 00:09:26,731 Και ένα τραγούδι Δεν θα το κόψω. 219 00:09:26,733 --> 00:09:28,867 Γεια σου φίλε, Αν είσαι αλήθεια Στη μουσική, 220 00:09:28,869 --> 00:09:30,267 Γυναίκες, Μπορούν να το αισθανθούν. 221 00:09:30,269 --> 00:09:34,271 Λοιπόν, αν οι γυναίκες Μπορεί να μετρήσει, Την βάψαμε. 222 00:09:34,273 --> 00:09:35,406 Ας παρτάρουμε. 223 00:09:42,816 --> 00:09:45,617 ♪ ένα μήνα! ♪ 224 00:09:45,619 --> 00:09:46,985 ♪ ένα μήνα! ♪ 225 00:09:46,987 --> 00:09:49,087 Ωωωωω! 226 00:09:49,089 --> 00:09:51,155 Ωωωωχχχ! 227 00:09:51,157 --> 00:09:52,991 ♪ ένα μήνα! ♪ 228 00:09:56,329 --> 00:09:57,629 Συγγνώμη. 229 00:10:01,668 --> 00:10:02,767 Ματθαίος? 230 00:10:04,203 --> 00:10:05,637 Γεια, Μάθιου; 231 00:10:06,907 --> 00:10:08,239 Ματθαίος! 232 00:10:10,076 --> 00:10:11,075 Ναί. 233 00:10:11,077 --> 00:10:13,845 Εσύ--κοιτάς Πολύ ωραίο σήμερα. 234 00:10:15,281 --> 00:10:17,649 Υπάρχει πρόβλημα? γιατί είμαι πολύ απασχολημένος. 235 00:10:17,651 --> 00:10:21,152 Ναι. Νομίζω Τράβηξα τον μυ του γλουτού μου! 236 00:10:21,154 --> 00:10:25,022 Ασε με να δω Αν μπορώ να τρέξω κάτω Μια νοσοκόμα για σένα. 237 00:10:25,024 --> 00:10:26,023 [η πόρτα κλείνει] 238 00:10:26,025 --> 00:10:26,991 Δεκάρα! 239 00:10:30,963 --> 00:10:32,897 Γεια. Είσαι από Το σουηδικό μοτέρ; 240 00:10:32,899 --> 00:10:34,765 [ισπανική προφορά] ναι. Είμαι Σουηδός. 241 00:10:36,669 --> 00:10:39,670 Ναι. Είναι το κόκκινο volvo, Εμ, εκεί. 242 00:10:39,672 --> 00:10:43,141 Όταν αλλάζω ταχύτητες, Κάνει θόρυβο άλεσης. 243 00:10:43,143 --> 00:10:44,642 Είναι μια λείανση; 244 00:10:44,644 --> 00:10:46,343 Ναί! Είναι μια λείανση. 245 00:10:46,345 --> 00:10:49,380 Αχ! Αναγνώριση Επιτέλους. 246 00:10:49,382 --> 00:10:52,984 Τώρα όλοι όσοι περνούν Μέσω του αγιασμένου Πύλες της αίθουσας huff 247 00:10:52,986 --> 00:10:55,452 Θα ξέρω Ότι αυτό το γραφείο είναι κατειλημμένο 248 00:10:55,454 --> 00:10:58,556 Από τον δρ. Σολομός πουλί. 249 00:11:08,701 --> 00:11:12,703 αυτοκίνητο cuando el Αλλάζει ταχύτητες, 250 00:11:12,705 --> 00:11:13,838 ε, δεν είναι καλό. 251 00:11:13,840 --> 00:11:15,206 Κάνει ένα... 252 00:11:15,208 --> 00:11:16,941 Ρρρρρρρ! 253 00:11:16,943 --> 00:11:18,143 Ρρρρρρρ! 254 00:11:18,145 --> 00:11:19,543 Πιρούνια. Ρρρρρρρ! 255 00:11:19,545 --> 00:11:21,779 Ρρρρρρρ! 256 00:11:21,781 --> 00:11:22,780 Que; 257 00:11:22,782 --> 00:11:23,781 Επιτρέψτε μου, Μαρία. 258 00:11:23,783 --> 00:11:25,416 Με την άδεια, κύριε. 259 00:11:25,418 --> 00:11:27,919 ο μοχλός μεταφοράς της κυρίας 260 00:11:27,921 --> 00:11:29,921 Το πηδά όταν Το κάνει την αλλαγή. 261 00:11:29,923 --> 00:11:32,223 ω, ναι, ναι. 262 00:11:32,225 --> 00:11:34,759 επίσης, θέλει για εγκατάσταση 263 00:11:34,761 --> 00:11:36,761 μια στερεοφωνική συσκευή 264 00:11:36,763 --> 00:11:38,262 διακοσίων ματιών 265 00:11:38,264 --> 00:11:39,764 με αυτούς τους γιγάντιους παλάντες 266 00:11:39,766 --> 00:11:41,766 στο πίσω μέρος. 267 00:11:41,768 --> 00:11:43,234 αχ! Κανένα πρόβλημα. 268 00:11:43,236 --> 00:11:44,302 Ω, υπέροχα. 269 00:11:44,304 --> 00:11:46,036 και...Παρακαλώ, 270 00:11:46,038 --> 00:11:47,538 στα πλάγια, 271 00:11:47,540 --> 00:11:50,441 φλόγες βαφής έντονο πορτοκαλί. 272 00:11:50,443 --> 00:11:51,876 αυτό θα είναι πολύ ακριβό. 273 00:11:51,878 --> 00:11:53,378 Ω, κανένα πρόβλημα. 274 00:11:53,380 --> 00:11:55,380 είναι γεμάτη χρήματα. 275 00:11:55,382 --> 00:11:58,249 καλά, καλά! 276 00:11:58,251 --> 00:12:00,084 Ευχαριστώ πολύ, Ψωλή. 277 00:12:00,086 --> 00:12:01,852 κανένα πρόβλημα. 278 00:12:02,989 --> 00:12:06,490 Ήρθε η ώρα Να θεσπίσει το νόμο. 279 00:12:06,492 --> 00:12:10,494 Αν δεν είσαι έτοιμος Να δώσει αυτό Σχέση 110%... 280 00:12:10,496 --> 00:12:14,431 Τότε ίσως θα έπρεπε Αρχίστε να βλέπετε άλλους ανθρώπους. 281 00:12:14,433 --> 00:12:17,368 Κύριος! Δεν μπορώ να πιστέψω Το λες αυτό. 282 00:12:17,370 --> 00:12:18,869 Λοιπόν, είμαι. 283 00:12:18,871 --> 00:12:21,772 Αν αποδειχτεί Υπάρχει κάποιος Ότι θέλουμε, 284 00:12:21,774 --> 00:12:24,074 Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι Για να προχωρήσω απλώς. 285 00:12:24,076 --> 00:12:26,810 Ντον, είναι σαν Μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου! 286 00:12:26,812 --> 00:12:28,646 Είναι? 287 00:12:28,648 --> 00:12:31,649 Ναι. Βλέπεις, Να αυτός ο τύπος Γνώρισα--Ματθαίος-- 288 00:12:31,651 --> 00:12:34,152 Και πρέπει να ισοπεδώσω μαζί σου. Τον θέλω άσχημα! 289 00:12:35,288 --> 00:12:36,620 Κάνεις? 290 00:12:36,622 --> 00:12:37,922 Καλά... 291 00:12:37,924 --> 00:12:39,123 Καλός. 292 00:12:39,125 --> 00:12:41,759 Δεν χρειάζεται σπατάλη Πολύτιμα δευτερόλεπτα Καρφίτσωμα πάνω από τον Don. 293 00:12:41,761 --> 00:12:43,260 Ακριβώς! 294 00:12:43,262 --> 00:12:45,863 Ω, Don, πραγματικά Κατάλαβε με. 295 00:12:45,865 --> 00:12:47,765 Εννοώ, Ξέρεις τι χρειάζομαι 296 00:12:47,767 --> 00:12:49,767 Και μου λες Να το πάω. 297 00:12:49,769 --> 00:12:51,268 Είναι σαν... 298 00:12:51,270 --> 00:12:54,205 Είσαι ο καλύτερος φίλος Μια κοπέλα σαν εμένα θα μπορούσε να έχει. 299 00:12:54,207 --> 00:12:56,373 Sally, θα ήθελες Κάνε μου μια χάρη? 300 00:12:56,375 --> 00:12:57,374 Απολύτως. 301 00:12:57,376 --> 00:12:59,443 Κράτα το όπλο μου. 302 00:13:00,947 --> 00:13:06,016 [η μπάντα παίζει δυνατά] 303 00:13:06,018 --> 00:13:07,518 [η μουσική πνίγεται Συνομιλία] 304 00:13:07,520 --> 00:13:09,420 Φέρτε μου μαϊντανό! 305 00:13:11,724 --> 00:13:13,290 Όχι μαϊντανός! 306 00:13:15,929 --> 00:13:17,428 Όχι, όχι πιπέρι! Μαϊντανός! 307 00:13:17,430 --> 00:13:18,796 Αυτό είναι πιπέρι! 308 00:13:18,798 --> 00:13:20,064 Πιπέρι! Μαϊντανός! 309 00:13:23,669 --> 00:13:25,669 Χαμήλωσε το! 310 00:13:25,671 --> 00:13:27,171 [απενεργοποιεί τον ενισχυτή] 311 00:13:27,173 --> 00:13:30,441 Αυτό το ροκ εν ρολ Η μουσική πρέπει να σταματήσει! 312 00:13:30,443 --> 00:13:31,542 Γιατί; 313 00:13:31,544 --> 00:13:33,043 Γιατί είναι δυνατό! 314 00:13:33,045 --> 00:13:34,345 Και ρυθμικά! 315 00:13:34,347 --> 00:13:36,414 Και ρυθμό Μπορεί να οδηγήσει σε χορό. 316 00:13:36,416 --> 00:13:39,417 Ροκ εν ρολ μουσική Κηρύττει ένα ευαγγέλιο 317 00:13:39,419 --> 00:13:41,852 Εύκολης σεξουαλικότητας Και χαλαρή ηθική, 318 00:13:41,854 --> 00:13:44,389 Και δεν θα το κάνω Υποστηρίξτε μια επιχείρηση 319 00:13:44,391 --> 00:13:46,524 Το οποίο είναι Γεμάτη κινδύνους 320 00:13:46,526 --> 00:13:49,527 Όπως πιστεύω Αυτό να είναι! 321 00:13:54,033 --> 00:13:56,533 Λοιπόν, μας αγανακτείτε Για να είσαι νέος 322 00:13:56,535 --> 00:13:59,036 Και ζώντας σε έναν κόσμο Γεμάτο σαρκικές δυνατότητες 323 00:13:59,038 --> 00:14:00,672 Που δεν μπορείς Ενδεχομένως να απολαύσετε. 324 00:14:02,509 --> 00:14:03,775 Ναί! 325 00:14:03,777 --> 00:14:05,743 Τώρα κόψτε το! 326 00:14:05,745 --> 00:14:08,179 Α, μην ακούς Σε αυτόν, αγόρια. 327 00:14:08,181 --> 00:14:10,247 Αγαπώ το ροκ εντ ρολ. 328 00:14:10,249 --> 00:14:13,384 Κάποτε ήμουν γκρουπ Για την τριάδα του Κίνγκστον. 329 00:14:13,386 --> 00:14:16,087 Εντάξει. Συγγνώμη, Αλλά πας Να πρέπει να πάω. 330 00:14:16,089 --> 00:14:18,589 Είχα ένα πάσο all-access. 331 00:14:18,591 --> 00:14:21,592 Στην πραγματικότητα, Το ίδιο και αυτοί. 332 00:14:21,594 --> 00:14:22,993 Εντάξει, το καταλάβαμε. 333 00:14:26,132 --> 00:14:29,833 Δρ Σολομών, Έλα, αρκετά με Τα πρακτικά αστεία. 334 00:14:29,835 --> 00:14:32,836 Αλλά, Νίνα, δεν υπάρχει τίποτα Πρακτικό σε αυτό το αστείο. 335 00:14:32,838 --> 00:14:36,273 Είναι εντελώς άσκοπο, Πληγωτικό και απαίσιο Χάσιμο χρόνου. 336 00:14:36,275 --> 00:14:37,342 [γελάει] 337 00:14:37,344 --> 00:14:39,210 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις Θέλετε αυτό το έπιπλο; 338 00:14:39,212 --> 00:14:40,210 Με τίποτα. 339 00:14:40,212 --> 00:14:43,147 Ως μαθητής του Η αρχαία κινέζικη τέχνη 340 00:14:43,149 --> 00:14:44,649 Από φενγκ σούι, 341 00:14:44,651 --> 00:14:47,652 Σε διαβεβαιώ Ότι το πνευματικό Η αρμονία αυτού του δωματίου 342 00:14:47,654 --> 00:14:49,853 Στεναχωρήθηκε έχοντας Εκείνη η σκύλα που κάθεται εκεί. 343 00:14:51,357 --> 00:14:52,856 [γελώντας] 344 00:14:52,858 --> 00:14:55,859 Ευχαριστώ που ήρθες Σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, Κύριος. 345 00:14:55,861 --> 00:14:58,662 Ήξερα ότι θα τηλεφωνούσες, Σάλι. Ήταν απλώς θέμα χρόνου. 346 00:14:58,664 --> 00:15:00,664 Σε χρειάζομαι, Δον. Σε χρειάζομαι άσχημα. 347 00:15:00,666 --> 00:15:02,033 Λοιπόν, είσαι τυχερός Ήμουν διαθέσιμος. 348 00:15:02,035 --> 00:15:05,669 Ξέρεις, πήρα πολλά Στο πιάτο μου αυτή τη στιγμή. 349 00:15:05,671 --> 00:15:08,672 Ξέρεις, My--my lady plate. 350 00:15:08,674 --> 00:15:10,742 Άκου, μπορείς Κάνε κάτι για μένα 351 00:15:10,744 --> 00:15:12,576 Ότι κανένας άλλος Μπορώ. 352 00:15:12,578 --> 00:15:14,678 Ξέρω ότι μπορώ, μωρό μου. 353 00:15:14,680 --> 00:15:18,182 Αλλά αν με περιμένεις Να έρθουν σέρνοντας πίσω Σε σένα τώρα, 354 00:15:18,184 --> 00:15:19,683 Έχετε Έρχεται άλλη σκέψη. 355 00:15:19,685 --> 00:15:21,385 Ω, όχι, δεν το κάνω Το θέλεις καθόλου. 356 00:15:21,387 --> 00:15:25,156 Είσαι σίγουρος? γιατί μπορώ να σέρνομαι Σαν νυχτερίδα έξω από την κόλαση. 357 00:15:25,158 --> 00:15:26,156 Ωχ όχι. 358 00:15:26,158 --> 00:15:28,158 Ευχαριστώ γλύκα, Αλλά αυτό που χρειάζομαι από σένα 359 00:15:28,160 --> 00:15:29,660 Είναι έλεγχος ιστορικού Για τον Ματθαίο. 360 00:15:29,662 --> 00:15:31,161 Ποιός είναι αυτος? Ποιες είναι οι αδυναμίες του; 361 00:15:31,163 --> 00:15:33,130 Πώς μπορώ να Κόψτε τον από το κοπάδι Και να τον φέρει κάτω; 362 00:15:33,132 --> 00:15:36,633 Γιατί να ασχολείσαι όταν έχεις Ένα άρρωστο, τσαλακωμένο μπαλονάκι 363 00:15:36,635 --> 00:15:38,535 Ακριβώς μέσα Η δική σας μπροστινή αυλή; 364 00:15:38,537 --> 00:15:42,306 [ρυθμικό χτύπημα] 365 00:15:42,308 --> 00:15:43,474 Γεια σου, Τόμι. 366 00:15:43,476 --> 00:15:45,309 Πώς είναι η μπάντα; 367 00:15:45,311 --> 00:15:48,479 Λοιπόν, ε, Αποφύγαμε την παγίδα Οι υπερβολικές πρόβες, 368 00:15:48,481 --> 00:15:51,949 Το οποίο μπορεί να είναι πρόβλημα, Ξέρεις, όταν έχεις Έχω μόνο ένα τραγούδι. 369 00:15:51,951 --> 00:15:54,218 Έγραψα ένα τραγούδι. 370 00:15:54,220 --> 00:15:55,686 Εσείς; 371 00:15:55,688 --> 00:16:01,459 [τραγουδάει άσχημα] ♪ παράθυρο εικόνας Ζωγραφίζει το μυαλό μου ♪ 372 00:16:03,529 --> 00:16:11,736 ♪ black horizon's Βαλεντίνος ♪ 373 00:16:11,738 --> 00:16:15,539 Ροκ εν ρολ μωρό μου! 374 00:16:24,750 --> 00:16:26,284 Μαρία. 375 00:16:28,621 --> 00:16:30,120 Ψωλή. 376 00:16:30,122 --> 00:16:33,057 Το γραφείο σου είχε φύγει Όταν έφτασα εδώ. 377 00:16:33,059 --> 00:16:35,125 Σε πιστεύω. 378 00:16:35,127 --> 00:16:37,395 Χα χα χα χα χα! 379 00:16:37,397 --> 00:16:38,896 Ήμουν εγώ! 380 00:16:38,898 --> 00:16:41,399 τα είχα Πάρε το γραφείο σου! Μου! 381 00:16:41,401 --> 00:16:42,767 Χα χα χα χα χα! 382 00:16:42,769 --> 00:16:44,034 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 383 00:16:44,036 --> 00:16:46,971 Ω, απλά θέλεις να τα παρατήσεις γιατί δεν μπορείς να κερδίσεις. 384 00:16:46,973 --> 00:16:49,039 Ω, καημένη η νικημένη Μαίρη μου. 385 00:16:49,041 --> 00:16:50,541 Είσαι απλά ξεπερασμένος, Αυτό είναι όλο. 386 00:16:50,543 --> 00:16:52,910 Αλλά χρειάζεται Μια μεγάλη γυναίκα για να το παραδεχτεί. 387 00:16:52,912 --> 00:16:55,313 Και μόνο για να δείξει Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα, 388 00:16:55,315 --> 00:16:56,447 Πρόκειται να-- 389 00:17:02,755 --> 00:17:04,622 Το χέρι μου έχει κολλήσει. 390 00:17:05,758 --> 00:17:07,758 Είναι παράξενο. Έτσι είναι και αυτό. 391 00:17:07,760 --> 00:17:10,861 Είναι σχεδόν σαν Υπήρχε κόλλα στο γραφείο μου. 392 00:17:10,863 --> 00:17:12,362 Ψωλή, Μην είσαι γελοίος. 393 00:17:12,364 --> 00:17:13,997 Δεν θα μπορούσε να είναι κόλλα. 394 00:17:13,999 --> 00:17:17,067 Πρέπει να είναι θερμικός δεσμός Εποξειδική. 395 00:17:17,069 --> 00:17:18,302 Οχι! 396 00:17:18,304 --> 00:17:20,638 Ωχχχ! 397 00:17:20,640 --> 00:17:21,772 Ωχ! 398 00:17:21,774 --> 00:17:23,007 Ωχ! 399 00:17:24,844 --> 00:17:27,078 Χα χα χα χα χα! 400 00:17:28,648 --> 00:17:29,781 Λάθος. 401 00:17:29,783 --> 00:17:31,215 Τεράστιο λάθος. 402 00:17:32,285 --> 00:17:33,284 Ω ευχαριστώ. 403 00:17:33,286 --> 00:17:35,486 Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 404 00:17:35,488 --> 00:17:37,055 Αυτό είναι καλύτερο. 405 00:17:42,361 --> 00:17:43,728 Ωχ! 406 00:17:43,730 --> 00:17:44,729 Ήρθες! 407 00:17:44,731 --> 00:17:46,630 Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ; 408 00:17:46,632 --> 00:17:48,632 Λοιπόν, τι ήταν Αυτό σε έπεισε; 409 00:17:48,634 --> 00:17:50,901 Τα λουλούδια? Οι ραδιοφωνικές αφιερώσεις; 410 00:17:50,903 --> 00:17:52,603 Η ουρανογραφία; 411 00:17:52,605 --> 00:17:54,505 Προσλάβατε Ένας ουρανογράφος. 412 00:17:54,507 --> 00:17:56,274 Λοιπόν, ήταν περισσότερο Ένα ξεσκονόπανο καλλιεργειών, 413 00:17:56,276 --> 00:17:59,977 Αλλά έγραψε "Sally" Πάνω από το σπίτι σου Με το διοπροπυλένιο, έτσι... 414 00:17:59,979 --> 00:18:01,746 Αυτό εξηγεί Ο εμετός. 415 00:18:01,748 --> 00:18:03,247 Ναι. 416 00:18:03,249 --> 00:18:04,748 Κοίτα, έχω Πρέπει να σου πω, 417 00:18:04,750 --> 00:18:06,918 δεν ειχα ποτε Μια γυναίκα δουλεύει τόσο σκληρά 418 00:18:06,920 --> 00:18:08,419 Για να τραβήξω την προσοχή μου. 419 00:18:08,421 --> 00:18:09,553 Είναι κολακευτικό. 420 00:18:09,555 --> 00:18:11,823 Δηλαδή...Θέλεις Να βγεις μαζί μου; 421 00:18:11,825 --> 00:18:12,823 Σίγουρος. 422 00:18:12,825 --> 00:18:15,259 Ναί! 423 00:18:15,261 --> 00:18:16,260 Χα! 424 00:18:16,262 --> 00:18:17,394 Σε έπιασα. 425 00:18:17,396 --> 00:18:18,896 Με έπιασες. 426 00:18:18,898 --> 00:18:19,897 Χα! 427 00:18:19,899 --> 00:18:20,898 Ωχ! 428 00:18:20,900 --> 00:18:23,067 [γέλια] 429 00:18:28,908 --> 00:18:30,440 Λοιπόν, τώρα τι; 430 00:18:31,710 --> 00:18:35,212 Οκ, σκεφτόμουν Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε Με τζιν, 431 00:18:35,214 --> 00:18:38,482 Αλλά τότε θα μπορούσες να αλλάξεις Σε vintage σμόκιν Ανάμεσα στα τραγούδια. 432 00:18:38,484 --> 00:18:40,484 Ανάμεσα στα τραγούδια; 433 00:18:40,486 --> 00:18:43,420 Εμείς μόνο Να έχεις ένα τραγούδι! 434 00:18:43,422 --> 00:18:47,057 Λοιπόν, μπορείς να αλλάξεις Κατά τη διάρκεια του σόλο ντραμς. 435 00:18:47,059 --> 00:18:49,293 Το πρόβλημα του τραγουδιού Τελείωσε, Τόμι. 436 00:18:49,295 --> 00:18:51,428 Έγραψα 4 νέα τραγούδια Την προηγούμενη νύχτα. 437 00:18:51,430 --> 00:18:54,565 Με συγχωρείς, Από πότε όμως Είστε σε αυτό το συγκρότημα; 438 00:18:54,567 --> 00:18:56,466 Τόμι, πες τους. 439 00:18:56,468 --> 00:18:58,802 Πες τους τι; Δεν είσαι στο συγκρότημα. 440 00:18:58,804 --> 00:19:00,737 Λοιπόν, αν Έτσι νιώθεις, 441 00:19:00,739 --> 00:19:02,239 Εγκατέλειψα το συγκρότημα. 442 00:19:02,241 --> 00:19:04,809 Λοιπόν, ίσως εσύ Θα πρέπει να το επαναδιατυπώσετε Να αναγνωρίσει το γεγονός 443 00:19:04,811 --> 00:19:08,879 Ότι δεν ήσουν ποτέ Σε αυτό το θλιβερό, Μη ερμηνευτικό συγκρότημα! 444 00:19:08,881 --> 00:19:10,481 Ξέρεις, αυτό είναι, Σολομών. 445 00:19:10,483 --> 00:19:12,883 Η στάση σου είναι δίκαιη Διαλύοντας αυτό το συγκρότημα. 446 00:19:12,885 --> 00:19:14,818 Είσαι εκτός μπάντας! 447 00:19:14,820 --> 00:19:16,653 Δεν ήθελα ποτέ Να είμαι στο συγκρότημα! 448 00:19:16,655 --> 00:19:18,655 Συγγνώμη, Αλλά είσαι Θα πρέπει να φύγω. 449 00:19:18,657 --> 00:19:19,656 Τι? 450 00:19:19,658 --> 00:19:21,158 Βασανίζω! 451 00:19:21,160 --> 00:19:23,728 Θα σου στείλουμε ένα μπλουζάκι. 452 00:19:26,799 --> 00:19:30,000 Οταν σε κοιτάζω, Αναρωτιέμαι, τι με πήρε Τόσο καιρό να... 453 00:19:30,002 --> 00:19:31,168 Α-χα. 454 00:19:31,170 --> 00:19:34,271 Εννοώ, Είσαι όμορφος, Είσαι σέξι. 455 00:19:34,273 --> 00:19:35,239 Α-χα. 456 00:19:40,212 --> 00:19:41,345 Ωχχχ! Ωχχχ! 457 00:19:41,347 --> 00:19:42,346 Ωχ! 458 00:19:42,348 --> 00:19:43,347 Ναι! 459 00:19:43,349 --> 00:19:44,348 Ωχ! 460 00:19:44,350 --> 00:19:46,850 Ω, Ντικ, Ντρέπομαι τόσο πολύ. 461 00:19:46,852 --> 00:19:49,020 Όταν χωρίσαμε, Ήμουν τόσο θυμωμένος μαζί σου, 462 00:19:49,022 --> 00:19:51,722 Αλλά τώρα το έχω Απλώς το έκανε χειρότερο Κάνοντας σαν παιδί. 463 00:19:51,724 --> 00:19:52,723 Εκεχειρία? 464 00:19:52,725 --> 00:19:53,857 Εκεχειρία. 465 00:19:53,859 --> 00:19:56,827 Εξαιρετική. Τώρα μπορούμε να επιστρέψουμε Να συμπεριφέρονται σαν ενήλικες. 466 00:19:56,829 --> 00:19:58,228 Ναι, Μαρία. 467 00:19:58,230 --> 00:19:59,296 Ενήλικες. 468 00:19:59,298 --> 00:20:00,297 [γκρίνια] 469 00:20:00,299 --> 00:20:02,799 [η μουσική ανθεί] 470 00:20:02,801 --> 00:20:07,304 Μαίρη, φαίνεται το volvo σου Επιστρέφει από το κατάστημα. 471 00:20:07,306 --> 00:20:08,573 Τι?! 472 00:20:11,811 --> 00:20:13,276 Δεκάρα! 473 00:20:13,278 --> 00:20:16,513 Χι χε χε χα χα χα! 474 00:20:16,515 --> 00:20:18,582 Χα χα χα χα χα χα! 475 00:20:21,720 --> 00:20:22,719 Γυναίκες. 476 00:20:22,721 --> 00:20:23,720 Γυναίκες. 477 00:20:23,722 --> 00:20:25,222 Γυναίκες. 478 00:20:25,224 --> 00:20:26,657 [υψηλού τόνου Προδίδω] ♪ γυναίκες! ♪ 479 00:20:29,294 --> 00:20:30,627 Δεν μπορείς να ζήσεις μαζί τους, 480 00:20:30,629 --> 00:20:34,331 Και δεν μπορείς να έχεις Ετεροφυλόφιλο σεξ Χωρίς αυτά. 481 00:20:34,333 --> 00:20:36,767 Αυτό μάλλον είναι αλήθεια. 482 00:20:37,970 --> 00:20:40,337 Λοιπόν, είμαι έξω από εδώ. 483 00:20:40,339 --> 00:20:42,907 Όταν εμφανίζεται η Σάλι Με τον κ. Γιόγκα, 484 00:20:42,909 --> 00:20:45,676 Πιθανόν να πάω μεσαιωνικά Στον κώλο του. 485 00:20:45,678 --> 00:20:47,311 Αντίο, Δον. 486 00:20:49,148 --> 00:20:51,281 Τι μπορείς να κάνεις? Κάνεις τα πράγματα με τον τρόπο σου, Δεν είναι ευχαριστημένοι. 487 00:20:51,283 --> 00:20:53,284 κάνεις τα πράγματα με τον τρόπο τους, Δεν είναι ακόμα ευχαριστημένοι. 488 00:20:53,286 --> 00:20:56,654 Πότε θα μάθουμε Δεν μπορείς να ασχοληθείς με γυναίκες; 489 00:20:56,656 --> 00:21:00,291 Το θηλυκό προσποιείται αδυναμία Μόνο για να το χρησιμοποιήσετε Ως όπλο. 490 00:21:00,293 --> 00:21:03,093 Είναι σαν το Είδος ακρίδος. Ναι. 491 00:21:03,095 --> 00:21:05,629 Λειτουργεί τόσο εύθραυστη Και ιτιά, 492 00:21:05,631 --> 00:21:06,863 Αλλά όταν Το αρσενικό πλησιάζει, 493 00:21:06,865 --> 00:21:09,700 Ψεκάζει Δηλητηριώδης βλέννα Από τα βλέφαρά της, 494 00:21:09,702 --> 00:21:12,002 Και σκάει Στις φλόγες. 495 00:21:13,572 --> 00:21:15,238 Μαντί προσευχής Μην το κάνεις αυτό. 496 00:21:16,475 --> 00:21:20,277 Και λοιπόν? Η αναλογία ισχύει. 497 00:21:20,279 --> 00:21:22,345 Δεν μπορείς να διαπραγματευτείς Μαζί τους, ο Τόμι. 498 00:21:22,347 --> 00:21:23,814 Πρέπει να δώσεις Όσο καλό είναι. 499 00:21:23,816 --> 00:21:25,315 Τώρα, Η Μαίρη το ανακάλυψε. 500 00:21:25,317 --> 00:21:26,817 Ω! ναι. 501 00:21:26,819 --> 00:21:28,218 Ο δύσκολος τρόπος. 502 00:21:29,388 --> 00:21:30,421 Γιατί υπάρχουν Προμήθειες γραφείου 503 00:21:30,423 --> 00:21:34,357 Κολλημένο στο πλάι Από το κεφάλι σου; 504 00:21:34,359 --> 00:21:36,393 Εκεί είναι που τα κρατάω. 505 00:21:41,300 --> 00:21:42,966 1, 2, 3, 4! 506 00:21:44,637 --> 00:21:45,636 Γυναίκες! 507 00:21:45,638 --> 00:21:49,005 Ωωωωωωω! 508 00:21:54,347 --> 00:21:55,278 Γεια σου! 509 00:21:57,650 --> 00:21:59,650 Τι κάνεις?! 510 00:21:59,652 --> 00:22:01,652 Αυτή είναι η κιθάρα του μπαμπά μου! 511 00:22:01,654 --> 00:22:03,086 Θα με σκοτώσει! 512 00:22:05,357 --> 00:22:07,958 Μάλλον θα το κάνω Πρέπει να πάει. 513 00:22:07,960 --> 00:22:10,894 Με λεζάντα από την εθνική Ινστιτούτο υπότιτλων --www.Ncicap.Org--